本报实习记者 李秀彤
“马背流动图书馆”针对牧区地域辽阔、牧民居住分散、公共文化服务难以实现全域覆盖的实际情况,以马匹驮运方式将阅读服务下沉到草原深处。截至目前,累计开展送书服务162次,图书流动4500余册次,惠及各族农牧民群众2500余人次,打通了公共文化服务“最后一公里”。
清晨的哈勒景草原上,一阵清脆的马铃声由远及近。8月25日,青海省海北藏族自治州(简称“海北州”)海晏县哈勒景村迎来了一支特殊的“马队”——驮着各类优质读物的马匹踏着晨露而来,标志着“马背流动图书馆”图书流动站正式落户这里。作为青海特色公共文化服务品牌,已经运行8年的“马背流动图书馆”自此再添一处基层新阵地,将文化服务的触角进一步延伸到牧场帐篷之中。
哈勒景村是典型牧区,牧民居住分散、随季节转场,传统固定图书室难以覆盖到每一顶牧民帐篷。当地群众对童书、生产技术类读物等有着迫切阅读需求,却缺少获取书籍的稳定渠道。此次图书流动站落地为海北牧区的牧民解决了借阅难的问题。
“和以往牧区的站点相比,这次我们做了不少创新,不仅结合放牧、转场的时间调整服务节奏,适配游牧生活的特点,还发动更多本地力量参与服务队伍建设,把畜牧实用知识、民族文化传承融入日常阅读服务中,实现优质文化资源直达基层。”青海省图书馆相关工作负责人介绍。
据了解,“马背流动图书馆”由青海省图书馆、青海省图书馆学会于2018年创新推出,针对牧区地域辽阔、牧民居住分散、公共文化服务难以实现全域覆盖的实际情况,以马匹驮运方式将阅读服务下沉到草原深处。项目启动以来,先后在祁连野牛沟、海晏达玉五谷村等多地落地。截至目前,累计开展送书服务162次,图书流动4500余册次,惠及各族农牧民群众2500余人次,将涵盖党建、养殖、法律、少儿等品类的藏汉双语图书送到深山牧场,打通了公共文化服务的“最后一公里”。
“马背流动图书馆”落地后,书目如何遴选、服务如何开展?答案从前期的调研走访中慢慢浮现。海北州图书馆联动青海省图书馆与村“两委”,实地走访哈勒景村夏秋牧场,摸清牧民居住特点与阅读需求,最终确定站点选址与服务模式。图书完全按照前期走访收集的需求选配,优先配备养殖、草原管护等实操类读物,同时兼顾民族文化、少儿科普、法律健康等品类,配齐汉藏双语图书并会根据借阅情况动态更新调整。志愿服务队伍以本土力量为主,吸纳牧民、返乡青年、村干部和老党员参与,形成驻站值守与马背送书的分工运行机制,同时联动外部志愿者开展特色阅读活动,让服务真正贴合群众需求。
“站点启用之后,群众参与热情远超我们预期。”海北州图书馆馆长马晓龙说,“不少牧民骑着马或是摩托车过来借书,孩子们放学后也结伴来站点看书、借书。成年人更偏向借阅实用类书籍,少年儿童借阅绘本的占比很高。”有一名常年在偏远牧场放牧的牧民,因为往返路途较远,过去很少借书。开展马背送书服务当天,志愿者把书驮到了他的帐篷前,他一次性借走了牛羊养殖、草原疫病防治等好几本双语书籍。“书上的实操知识,能直接用到自家牧场上。”他说。
现在,村里的图书角成了最热闹的地方——不少孩子一放学就围拢过来,有的还把绘本借回家,读给家里的老人听。看到这样的场景,马晓龙说:“所有的奔波都很值得。”
把书送到只是第一步,让书“读得懂、用得上”才是服务的关键。站点配备的汉藏双语图书,在实际借阅中呈现出清晰的群体差异:老年牧民习惯藏语阅读,偏爱民俗故事、民间文学与养生保健类读物;年轻牧民双语娴熟,多选汉藏对照的畜牧养殖、草原生态保护、法律科普类书籍,也会借阅文学类小说;孩子们则钟情图画丰富的双语绘本与少儿科普读物。为消除语言障碍,选书阶段优先采购双语版本,重点品类尽量实现双语覆盖。同时,本土志愿者大多精通双语,既能为老年牧民做口头讲解、内容导读,也会组织藏汉双语的草原阅读分享活动。
从一顶毡房到整片草原,马背驮起的不仅是一本本书,更是文化惠民的初心。谈及这一品牌的长远发展,青海省图书馆相关负责人表示,接下来还将持续推动服务升级,从原来的“单一送书”,拓展为“图书借阅+政策宣讲+技能培训+文化活动”的综合服务模式。同时将顺应公共文化数字化建设的趋势,探索“马背送纸质书+数字资源推送”的双轨服务模式,让这张青海特色文化服务名片越擦越亮,越走越远。

“马背流动图书馆”志愿者在运输图书。

志愿者为牧民发放图书。
青海省图书馆供图